Cele mai recente postări

123···19
Андрей Базиленко
Începător
0 postări
Как правильно завершить размещение на Кокосике, когда товар больше не продаётся? Хочется, чтобы по старому объявлению не продолжали обращаться.
katerina nikolaevna
Începător
0 postări
Откройте список своих объявлений и проверьте доступные действия для нужной карточки. Неактуальное предложение лучше снять с публикации, а не оставлять среди товаров в продаже.
alex-davers
Începător
0 postări
Одна надпись «продано» в описании не всегда решает проблему: человек может увидеть только заголовок и сразу позвонить. Важно, чтобы сама карточка перестала выглядеть активным предложением.
dvdnew
Începător
0 postări
Перед удалением сохраните сведения, которые ещё нужны вам по завершённой договорённости. Публичное объявление и ваша переписка с покупателем — разные вещи.
innuly76
Începător
0 postări
После изменения статуса откройте старую ссылку без входа в аккаунт и посмотрите, что увидит посетитель. Так проще проверить результат.
nad9-18
Începător
0 postări
Если уже договаривались с несколькими людьми, сообщите им, что предложение больше не актуально. Не стоит оставлять человека ждать ответа о встрече.
ovch.enua
Începător
0 postări
На Кокосике есть русская и румынская версии. Какие моменты проверить в переводе объявления, чтобы обеим аудиториям были понятны товар и условия?
olga-bojko-83
Începător
0 postări
Начните с названия товара и основных характеристик. В обеих версиях должны совпадать модель, размеры, комплектность и состояние.
iurii_i
Începător
0 postări
Технические обозначения лучше сверять с маркировкой: артикулы и названия моделей при переводе обычно не нужно придумывать заново.
yahont-mail
Începător
0 postări
Отдельно проверьте числа, валюту и единицы измерения. Ошибка в размере или стоимости создаст больше путаницы, чем неидеальная формулировка.
aloznyan
Începător
0 postări
В румынском тексте полезно проверить диакритические знаки и смысл фраз после автоматического перевода. Особенно внимательно — названия материалов и описание дефектов.
alex.tui
Începător
0 postări
Откройте карточку в обеих языковых версиях и прочитайте её как покупатель. Заголовок может быть переведён, а важные условия в описании — случайно пропущены.
lyoha-19
Începător
0 postări
Если меняете цену, комплектацию или условия передачи, проверьте обе версии текста. Иначе посетители разных языковых разделов могут получить противоречивые сведения.
klec.igor1975
Începător
0 postări
Как покупателю и продавцу договориться о передаче товара, чтобы на месте не возникло неожиданностей? Интересуют и небольшие покупки, и крупные вещи.
tandryushenko
Începător
0 postări
Сразу уточните, какой вариант возможен: встреча, самовывоз или доставка по отдельной договорённости. Сам факт размещения объявления не означает, что продавец организует перевозку.
appt2016
Începător
0 postări
Для крупной вещи спросите размеры и вес, этаж и наличие лифта. Эти детали лучше выяснить до заказа транспорта.
palienko1984
Începător
0 postări
Заранее обсудите, кто занимается упаковкой, погрузкой и разгрузкой. Формулировка «доставка до адреса» может пониматься по-разному.
Sharle-2011
Începător
0 postări
Согласуйте время и способ связи в день передачи. Точный адрес удобнее сообщать в личном общении после того, как основные условия уже понятны.
rich.r.12
Începător
0 postări
Перед завершением передачи сверьте вещь и комплект с договорённостью. Если привезли другой товар или чего-то не хватает, сначала обсудите расхождение.
innuly76
Începător
0 postări
Какие снимки лучше добавить к объявлению о шкафе, диване или столе? Общего фото часто недостаточно, особенно если вещь большая.
123···19
Ești vânzător profesionist? Creează un cont
Utilizator neautentificat
Bună ziua wave
Bine ați venit! Autentifică-te sau înregistrează-te